Quando il riscaldatore viene acceso per la prima volta, sia il riscaldatore che le pietre rilasciano un certo odore.
When the heater is switched on for the first time, both the heater and the stones emit smell.
Sembrerà strano, ma ogni biologo sa che le cellule e il DNA alla loro morte rilasciano un'energia enorme.
Now, I know this sounds kooky but as any biologist will tell you when cells die and genetic material begins to unfold, a tremendous charge of energy is released.
Le... femmine ilaniche... quando vogliono sedurre i maschi, rilasciano... un feromone particolare?
Well, llanic women... when it comes to attracting men, do they have any... special pheromones?
Quando l'operazione di acquisto si perfeziona i nostri avvocati rilasciano un documento ufficiale che attesta la correttezza delle operazioni e dei resoconti di tutte le inchieste di cui sopra.
When the purchase operation is concluded our lawyers issue an official document certifying the correctness of the operations and the results of all the inquiries mentioned above.
Delle 72 torri che avevamo gia' trovato, solo 38 di loro rilasciano un - segnale forte per quel numero.
Of the 72 towers that we narrowed down to, only 38 of them give a strong signal out at that number.
Due tipi di IUD rilasciano un progestinico chiamato levonorgestrel.
Two types of IUDs release a progestin called levonorgestrel.
Nel terzo approccio, i nanorobots all'obiettivo rilasciano un altro prodotto chimico, che altri usano come segnale guidante supplementare all'obiettivo.
In the third approach, nanorobots at the target release another chemical, which others use as an additional guiding signal to the target.
E una volta insediati, rilasciano un batterio che si illumina.
And once inside a host, they release a bacteria which glows.
Caselle 20 e 21: la casella 20 è utilizzata dalle autorità competenti di eventuali altri paesi interessati quando rilasciano un'autorizzazione scritta.
Blocks 20 and 21: Block 20 is for use by competent authorities of any country concerned when providing a written consent.
L'autorità o il notaio rilasciano un attestato che certifica l'autenticità della dichiarazione giurata o della dichiarazione solenne.
Such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
I servitori non forniscono più esperienza venendo uccisi, ma rilasciano un Globo dell'esperienza che va raccolto.
Minions no longer give Experience by killing them, but instead drop an Experience Globe that must be collected.
Anche il risultato finale è invidiabile, con dei germogli compatti e resinosi, che rilasciano un aroma iniziale molto fruttato e che terminano con una cima affilata in forma decrescente.
The final result is also impressive, with compact, resinous buds that give off a very fruity initial aroma and culminate in a sharp peak with a narrowing shape.
Le femmine della vostra specie rilasciano un potente feremone ed ho dovuto inoculare l'intero equipaggio.
The females of your species release a powerful pheremone that I had to inoculate the entire crew against.
Ancora una volta, i giurati rilasciano un verdetto di colpevolezza per Malcolm Miller.
Once again, jurors handing down a guilty verdict against Malcolm Miller.
E rilasciano un acido che contrasta il veleno.
It releases an acid that counteracts the venom.
Alla fine, loro rilasciano un'acquila di libertà, che volerà nel candidato coperto da più semi e concederà un uccelloso bacio su di lui, consacrandolo come sindaco.
At the end, they release a Freedom Eagle, who will fly to the candidate covered in more seed and bestow a birdly kiss upon him, anointing him mayor.
Oh, non ti denunciano. Ma non rilasciano un minore che ha bevuto, senza un adulto.
Oh, they weren't gonna charge you, but they won't release a minor if he's been drinking without an adult.
No, sai, quando uno subisce un trauma, la loro... la loro mente e il loro corpo rilasciano un... come un'impronta o, come una cicatrice
No, you know, when someone has a trauma, their... their mind and their body, it leaves a... It's like an imprint or a, like a scar in the psychic atmosphere.
Questa versione del servizio si adatta a soggetti giuridici che rilasciano un numero elevato di firme elettroniche per ogni tipo di file, ad es. fatture e ricevute.
This form of service is suitable for legal entities that generate large numbers of electronic signatures for all types of files, such as invoices.
Le autorità di certificazione rilasciano un certificato per un determinato periodo di tempo.
Certificate authorities give out a certificate for a certain period of time.
L'energia da fissione viene prodotta quando il nucleo di un atomo si divide in parti piu' piccole, generando neutroni e protoni liberi che rilasciano un'incredibile energia da raggi gamma.
Fission energy is produced when the nucleus of an atom splits into smaller parts, producing free neutrons and protons that release tremendous gamma-ray energy.
Ehm... e i tuoi artigli rilasciano un liquido che paralizza le persone. E hai la coda.
Um, and, uh, your claws have this liquid that paralyzes people, and you have a tail.
Ad esempio, Prendendo vantaggio, gli sviluppatori di ransomware rilasciano un file di nota di riscatto denominato "How_return_files.txt" sul desktop e anche all'interno della cartella con file di encipherazione.
Taking advantages of it, the ransomware developers drop a ransom note file named as 'How_return_files.txt' on your desktop and also inside folder having enciphered files.
Il sommozzatore, il sottomarino e l'aereoplanino rilasciano un oggetto-bonus quando vengono colpiti.
The Scuba diver, the Submarine and the Toy planes will drop bonus items when you hit them.
Per i contratti stipulati con clienti che al momento dell’ordine rilasciano un indirizzo statunitense, i prezzi vengono dichiarati in dollari US.
For contracts with clients indicating a US address during the order process, the prices will be displayed in US dollars.
Gli studenti che completano il loro corso di laurea triennale possono beneficiare di programmi di formazione più avanzati, come quelli che rilasciano un dottorato in giurisprudenza o laurea in giurisprudenza.
Students who complete their bachelor’s degree program may be eligible for more advanced education programs, such as those awarding a Juris Doctor or Master of Laws degree.
Fanti e arcieri (e i loro equivalenti) rilasciano un globo che dura 6 secondi e fornisce 80 esperienza (più 2 ogni minuto).
Footman and Archer Minions (and their equivalent on different Battlegrounds) drop an Experience Globe that lasts for 6 seconds and awards 80 experience (plus 2 every minute).
La pianta forma dei grossi fusti che rilasciano un odore molto dolce allo sfregamento.
The plant forms thick stems that give off a very sweet smell when rubbed.
Gli elementi riscaldanti posizionati sotto le panche rilasciano un calore piacevole sulle panche e fino al pavimento e all'aria circostante.
The heaters, which are installed under the pews, give off a pleasant heat to the seating area, the floor under the pews and the air around the pews.
VIA University College accetterà candidature di studenti internazionali con almeno 12 anni di istruzione primaria e secondaria combinata che rilasciano un diploma da una scuola secondaria accreditata.
VIA University College will accept applications from international students having at least 12 years of combined primary and secondary education awarding a diploma from an accredited secondary school.
Rilasciano un numero limitato di visti, e se chi non ha ricevuto il permesso vuole andarsene in modo illegale, loro non gli fanno alcun problema.
The Interests Section grants a limited number of visas, and if others who do not get permission want to leave by illegal means, then they do and no obstacles are put in their way.
Ognuno è costituito da una miscela altamente concentrata di ingredienti che rilasciano un effetto positivo nello strato più profondo della pelle.
Each one is a highly concentrated blend of ingredients that deliver positive effects to the lower layers of the skin.
Tradizionalmente, le università scozzesi rilasciano un Master of Arts (MA) degree, che è equivalente a un Bachelor's degree
Traditionally, Scottish universities award a Master of Arts (MA) degree, which is equivalent to a Bachelor’s degree
Tale autorità o tale notaio rilasciano un documento che certifica la prestazione del giuramento o della dichiarazione solenne.
Such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.
A prescindere da come ciascun editore o sviluppatore sceglie di personalizzare la propria pagina, puoi seguirli facilmente per ricevere una notifica quando rilasciano un nuovo titolo o pubblicano un annuncio.
Regardless of how each developer or publisher chooses to customize their homepage, you can easily follow them to be notified when they release their next title or post an announcement.
I cubi-arcobaleno possono essere abbinati con qualsiasi colore e rilasciano un Fire Cube che elimina tutti i cubi coi quali è in contatto.
Rainbow cubes can be matched with any colour and release a Fire cube to blast away a layer on all touching cubes.
Quando si sbriciolano i germogli secchi rilasciano un profumo dolce di menta con un tocco di nocciola.
When you crumble the dry buds they release a sweet, minty scent with a touch of hazelnut.
Dopo che i batteri digeriscono gli alimenti, rilasciano un acido sui denti.
After the bacteria digest the food substance, they excrete acid on the teeth.
Le aggiunte del nucleotide rilasciano un segnale luminoso che può poi individuare la posizione e la sequenza del nucleotide che è incorporato.
The nucleotide additions release a light signal that can then detect the location and sequence of the nucleotide being incorporated.
Ai primi segnali di disidratazione, i recettori nell'ipotalamo nel cervello rilasciano un ormone antidiuretico.
At first detection of low water levels, sensory receptors in the brain's hypothalamus signal the release of antidiuretic hormone.
Mentre trasmettono le informazioni, oltre a rilasciare nella sinapsi neurotrasmettittori come il glutammato, i neuroni rilasciano un piccolo peptide chiamato beta-amiloide.
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta.
Gli scienziati rilasciano un altro resoconto avverso.
Scientists release yet another doom-filled report.
Le fumarole nere rilasciano un'acqua acida e ricca di anidride carbonica, che raggiunge centinaia di gradi Celsius ed è ricca di zolfo, ferro, rame e altri metalli essenziali alla vita.
Black smokers release acidic, carbon-dioxide-rich water, heated to hundreds of degrees Celsius and packed with sulphur, iron, copper, and other metals essential to life.
Le api africane hanno un'abilità fenomenale: quando pungono in un punto rilasciano un feromone che attiva le altre api che arrivano e pungono nello stesso punto.
African bees have a phenomenal ability: when they sting in one site, they release a pheromone that triggers the rest of the bees to come and sting the same site.
2.3175489902496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When the heater is switched on for the first time, both the heater and the stones emit smell. 